The city’s figurative spoon runneth over with a variety of ladle-worthy options guaranteed to warm you up on even the chilliest of days.