When is a cocktail a painting in a glass? When it’s created by Robert Porter, a masterful artist and mainstay behind one of Phoenix’s most venerable resort bars.